What’s Up (What’s Going On)

 

 

Otra letra de canción que marcó mi vida.

ESta canción llegó a mi vida a mediados de los 90. Se la regalé a mi ex en una cd en el cual iban recopilaciones de canciones de anuncios donde iban tres canciones que a él le gustaban mucho… y descubrí ésta que me encantó desde el principio (y que por cierto él odiaba y solo podía escuchar cuando estaba a solas, pues solo se hacía lo que él decía). Cuando la escuchaba era como ese rinconcinto privado, de libertad absoluta donde respiraba.

Sin más ahí la dejo, el grupo era 4non blondes.

What’s Up (What’s Going On)

Twenty – five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

 

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

 

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh

 

And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution

 And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar

 

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?

 

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?

 

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh

 25 years of my life and still
I’m trying to get up that great big hill of hope
For a Destination

 

 

 

 

¿Que Pasa?(¿Que esta Sucediendo?)

Veinticinco Años y mi vida sigue
Intentando levantar aquella gran cuesta de esperanza
Para un destino

Y entonces comprendo rápidamente cuando supe que debería
Que el mundo estaba hecho de esta hermandad de hombres
Para el propósito que sea

Y entonces lloro a veces
Cuando reposo en mi cama
Solo para sacar todo
Lo que esta en mi cabeza
Y me siento algo peculiar

 

Y entonces me despierto en la mañana

Y voy afuera
Y tomo un buen respiro y llego hasta arriba
Y grito a todo pulmón
¿Que esta sucediendo?

 

Y entonces digo, hey hey hey hey
Digo hey, que esta sucediendo?
Y digo, hey hey hey hey
Digo hey, que esta sucediendo?
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh

 

Y entonces intento, oh Dios realmente intento
Intento todo el tiempo, dentro de esta institución
Y luego rezo, oh Dios realmente rezo
Rezo cada uno y todos los días
Por una revolución

 

Y entonces lloro a veces
Cuando reposo en mi cama
Solo para sacar todo
Lo que esta en mi cabeza
Y me siento algo peculiar

 

Y entonces me despierto en la mañana
Y voy afuera
Y tomo un buen respiro y llego hasta arriba
Y grito a todo pulmón
¿Que esta sucediendo?

 

Y entonces digo, hey hey hey hey
Digo hey, que esta sucediendo?
Y digo, hey hey hey hey
Digo hey, que esta sucediendo?
Y digo, hey hey hey hey
Digo hey, que esta sucediendo?

 

Y digo, hey hey hey hey
Digo hey, que esta sucediendo?
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh

Veinticinco Años y mi vida sigue
Intentando levantar aquella gran cuesta de esperanza
Para un destino

 

 

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: